favela

a casa   la maison - house

português français English
a horta vegetable garden le potager
o jardim   / os jardins
o jardineiro
jardin(s)
le jardinier
garden(s)
gardener
o pátio la cour courtyard, yard
a cerca la clôture, (barrière) fence
a escultura
a estátua
la sculpture
la statue
a fonte la fontaine fountain
a chaminé la cheminée chimney
o telhado, tecto, teto   le toit roof
o teto le plafond ceiling
o piso le plancher floor
o sótão le grenier attic
a adega la cave, le cellier
la cave à vins
basement
wine cellar
o terraço la terrasse terrace
a varanda, o balcão le balcon balcony
a janela   la fenêtre window
cortina(s) rideau(x) curtain(s)
a parede
o muro  
le mur
[extérieur]
wall
a porta   la porte door
a campainha da porta la sonnette doorbell
a fechadura   la serrure lock
a chave   la clé, clef key
o corredor le couloir corridor
a escada de mão l'échelle ladder
a escada
a escada rolante
l'escalier
l'escalier roulant
stairway
escalator
o elevador   l'ascenseur elevator, lift
o andar l'étage floor, storey
a sala de estar
 
la salle de séjour,
le salon
living-room
 
o tapete   le tapis carpet
o quadro, (a pintura) le tableau, la peinture painting
a televisão   la télévision television
o rádio la radio
o quarto   la chambre (à coucher) bedroom
a cama   le lit bed
a secretária le bureau desk
a eletricidade l'électricité electricity
interruptor(es) interrupteur(s) switch(es)
o candeeiro,
a luminária [BR]
la lampe lamp
a lâmpada   l'ampoule light bulb/globe
a vela, candeia la bougie, (chandelle) candle
a caixa de fósforos
os palitos de fósforo
la boîte d'allumettes
les allumettes
matchbox
matches
a cozinha   la cuisine kitchen
o forno   le four oven
o frigorífico,
a geladeira [BR]  
le "frigidaire, frigo" refrigerator, fridge
o lava-loiças,
a pia [vulg.]
l'évier sink
a torneira le robinet faucet, tap, spigot
a sala de jantar la salle à manger dining-room
o armário l'armoire cupboard
a mesa   la table
a toalha de mesa la nappe tablecloth
o banco le banc bench
a banqueta, o tamborete le tabouret stool
a cadeira   la chaise chair
a poltrona le fauteuil armchair
o sofá
o divã
le canapé
le divan
couch, sofa
 
o mobiliário le mobilier, meuble furniture
a casa de banho
o banheiro [BR]  
la salle de bain bathroom
a banheira la baignoire bathtub
o chuveiro, a ducha [BR] la douche shower
o lavatório le lavabo washbasin
a toalha la serviette towel
a esponja   l'éponge sponge
o sabão le savon soap
o champô, xampu [BR] le shampooing shampoo
a navalha le rasoir razor
o pente   le peigne comb
a escova de cabelo la brosse à cheveux hairbrush
a escova de dentes la brosse à dents toothbrush
o dentifríco,
a pasta de dentes
le dentifrice toothpaste
o batom le rouge à lèvres lipstick
o espelho   le miroir mirror
o perfume le parfum perfume
a sanita,
o vaso sanitário [BR]
les toilettes toilet, W.C.
o papel higiénico,
o papel higiênico [BR]
le papier hygiénique toilet paper
o balde le seau bucket, pail
o balde/caixote do lixo,
a lixeira [BR]
la poubelle dustbin, trash can
a vassoura le balai broom
o aspirador l'aspirateur vacuum cleaner
a máquina
... de lavar louça
le lave-vaisselle dishwasher
... de lavar roupa,
a lavadora
le lave-linge washing machine
o ferro de engomar,
o ferro de passar [BR]
le fer à repasser flat iron


na sala de estar : salon : living-room

no quarto : chambre : bedroom

na cozinha : cuisine : kitchen

a mesa : table

no banheiro : salle de bain : bathroom